Weiler

Avignon OFF Festival

LAURETTE THEATRE AVIGNON, 14 rue Plaisance, 84000 Avignon

Zugang 16/18 rue Joseph Vernet

In der Nähe von Place Crillon

THEATER – KLASSIK – TRAGÖDIE

Laurette Theatre Avignon – Theater – Klassik – Tragödie

Über die Sendung:

Ein Hamlet, wie Sie ihn noch nie erlebt haben: prägnant, pointiert, mit einem Hauch von Komik, aufgeführt von vier Schauspielern und in einer neuen Übersetzung in französische Alexandrinerverse. In einem düsteren und fantastischen Mittelalter mischen sich Marie Brulferts gotische Puppen unter die Lebenden, während Shams Bouteilles Originalmusik den Wahnsinn und die Dilemmata des dänischen Prinzen untermalt.

„Trotz der Auslassungen wird der gesamte Inhalt des Textes in seiner ganzen Tiefe vermittelt. Die modernisierte Übersetzung in Alexandrinerverse ist hochaktuell und meisterhaft ausgeführt. Imago des Framboisiers gelingt es mit sehr begrenzten Mitteln, was anderen trotz beträchtlicher Budgets nicht gelingt. Eine Aufführung, die man sich unter keinen Umständen entgehen lassen sollte.“ Jérôme K.

„Sein oder Nichtsein, das ist hier die ganze Frage.“.

Verletzungen und Verfolgung ertragen

Inwiefern ist ein Vermögen von berüchtigter Herkunft edler?

Anstatt das Schwert gegen die niederträchtige Flut zu ziehen

"Wollen die Probleme des Lebens dem Ganzen endlich ein Ende setzen?"

Erfolg beim Avignon OFF 2025 Festival, Übersetzung in alexandrinische Verse von Imago des Framboisiers (BOD-Ausgaben)

Presse: 

„Hamlet: Ein Shakespearescher Orkan, der die Bühne und unsere Seelen verwüstet! Eine Tragödie, getragen von einer interpretatorischen Kraft von halluzinatorischer Stärke.“ – Le Miroir Culturel.

Der zweisprachige Text ist unter https://librairie.bod.fr/hamlet-william-shakespeare-9782322503674 verfügbar

Video:

AUSGEHEN IN AVIGNON

AVIGNON CITY THEATRE / ALLGEMEINER EINTRITT SAAL 1 (HAUPTSAAL)

PREISE (ohne Buchungsgebühren am Ticketschalter)

Normalpreis: 22 €

Reduzierter Preis*: 15 €

Es gilt der Preis an der Kinokasse. „Aktionspreise aus dem Internet oder von Online-Händlern“ werden nicht direkt an der Kinokasse angeboten. Rabatte und Sonderangebote werden in der Presse und/oder auf Plakaten angekündigt. Ticketinhaber, die diese Angebote nutzen möchten, sind daher selbst dafür verantwortlich, ihre Tickets direkt bei den jeweiligen Anbietern und Vorverkaufsstellen zu erwerben, sobald das Angebot verfügbar ist.

*Ermäßigter Preis (nachzuweisen an der Kasse): Studenten, junge Erwachsene unter 25 Jahren, Arbeitslose, Angehörige der Republik Myanmar/Südafrika, PMR**, Personen über 65 Jahren, Seniorenkarte, Ferienprogrammkarte, Gelegenheitsarbeiter im Showbusiness, Schwangere, Veteranen, Personen unter 12 Jahren, FNCTA (Amateurtheater), Konservatoriumsstudenten, Studenten in professionellen Theaterkursen (La School, Simon, Florent, Perimony…), Großfamilienkarte, Öffentliche Mitgliedskarte (ehemals Off Card).

Kein freier Eintritt für Kinder jeden Alters.

Bitte beachten Sie: Personen mit eingeschränkter Mobilität werden gebeten, uns telefonisch unter 09 53 01 76 74 zu kontaktieren, um ihren Zugang zum Raum zu gewährleisten und zu erleichtern.

Zielgruppe: Allgemeinheit

Sprache: Französisch

Zimmer 2 - Kleines Zimmer - "Laurenne"

Avignon Festival / OFF Festivaltagebuch

Jahr: 2026

Darstellungen:

• Vom 4. bis 25. Juli 2026. Täglich um 19:45 Uhr, außer donnerstags (keine Vorführung am 9., 16. und 23. Juli).